支部報としての創刊号　2003年5月発行

表紙に楊名時先生からいただいた色紙を掲載し、背景には石崎融思「瓊浦華蘭新港図」の一部を敷きました。昔の長崎港の様子です。左上には唐人船が浮かんでいます。

内容は支部長はじめ役員の挨拶、ニュースと報告、イベントスケジュールなどです。ニュースには教室内の身近なことから、楊先生の新刊紹介など本部からの情報も幅広く紹介しています。写真や図版もたくさん入れました。